Aktualności

        • Bezpieczeństwo w ferie – lekcja odpowiedzialności

          • Bezpieczeństwo w ferie – lekcja odpowiedzialności

          • Przed rozpoczęciem ferii zimowych uczniowie klasy VII uczestniczyli w lekcji z wychowawcą poświęconej zasadom bezpieczeństwa w czasie zimowego wypoczynku. Zajęcia zostały przygotowane w oparciu o materiały edukacyjne programu Multibezpieczeństwo (Fundacji MultiSport) i miały na celu uświadomienie uczniom, jak zadbać o zdrowie i bezpieczeństwo podczas ferii.

            Podczas lekcji omówiono zasady bezpiecznego uprawiania sportów zimowych, takich jak jazda na sankach, nartach czy łyżwach. Uczniowie dowiedzieli się, jak odpowiednio przygotować się do aktywności na świeżym powietrzu, jak ubierać się warstwowo oraz jak unikać odmrożeń i kontuzji. Szczególną uwagę zwrócono na zagrożenia związane z nieodpowiedzialną jazdą na stromych górkach czy w pobliżu dróg.

            Ważnym elementem zajęć była także rozmowa o bezpieczeństwie na zamarzniętych zbiornikach wodnych. Uczniowie poznali budowę pokrywy lodowej oraz dowiedzieli się, dlaczego wchodzenie na lód jezior i stawów jest bardzo niebezpieczne, nawet jeśli z pozoru wydaje się on gruby i stabilny.

            Poruszono również temat presji grupy rówieśniczej. Podkreślono, że grupa nie zawsze ma rację, a każdy powinien samodzielnie myśleć i podejmować odpowiedzialne decyzje. Przypomniano także, jak ważne jest informowanie rodziców lub opiekunów o miejscu pobytu, planach i godzinie powrotu do domu.

            Aby utrwalić najważniejsze informacje, w sali 202 do rozpoczęcia ferii będzie wisiała gazetka przypominająca podstawowe zasady bezpieczeństwa. Zdobyta wiedza ma pomóc uczniom spędzić ferie radośnie, aktywnie i przede wszystkim bezpiecznie.

            Elżbieta Małasiewicz-Machula 

             

        • W bałkańskim rytmie

          • W bałkańskim rytmie

          • 27 listopada klasy czwarta, piąta i szósta uczestniczyły w koncercie przygotowanym przez muzyków z Filharmonii im. Karola Szymanowskiego w Krakowie. Spotkanie miało miejsce w ramach programu „Wyjście z klasą”, którego celem jest uatrakcyjnienie procesu edukacyjnego dzieci i młodzieży poprzez umożliwienie im aktywnego uczestnictwa w kulturze.
            Choć spotkanie odbyło się w przyjaznych progach małego Muzeum Regionalnego w Iwanowicach, to wrażenia artystyczne były duże. Muzycy prezentowali różne style bałkańskiej muzyki, sami śpiewali, a nawet próbowali zachęcić do śpiewania nieco zawstydzoną publiczność. Jeden z muzyków miał zresztą korzenie chorwackie i z przyjemnością śpiewał pieśni w rodzimym języku. A śpiewał o miłości, wspólnej zabawie, dobrym jedzeniu. Choć za oknami spadł wtedy pierwszy śnieg, z łatwością przeniesiono nas w słoneczną, bałkańską część Europy.
             

        • Jasełka 2025

          • Jasełka 2025

          • 19 grudnia 2024 roku w naszej szkole panowała prawdziwie świąteczna atmosfera. O godz. 8.30 uczniowie, nauczyciele oraz rodzice uczestniczyli w Mszy Świętej odprawionej przez ks.proboszcza Adama Grzesińskiego. Jak zawsze uczniowie aktywnie włączyli się w liturgię poprzez czytanie i śpiew. Po Mszy pani dyrektor Bożena Lisowska oraz pani prezes Anna Motyka złożyły księdzu proboszczowi życzenia imieninowe.
            Następnie, już w szkolnych salach, odbyły się klasowe spotkania opłatkowe. Był to czas składania życzeń oraz wspólnego bycia razem przy wigilijnym stole. O oprawę tego wydarzenia zadbali wspólnie rodzice, uczniowie oraz wychowawcy klas.
            O godz. 11.00 rozpoczęły się szkolne jasełka. Pani dyrektor Bożena Lisowska oraz pani prezes Anna Motyka serdecznie przywitały wszystkich zgromadzonych. Wśród zaproszonych gości znaleźli się m.in.: pan Robert Lisowski – wójt gminy Iwanowice, pan Marek Piekara – radny Powiatu Krakowskiego, pan Sebastian Rosa – radny gminy Iwanowice, pani Jolanta Ciaranek – radna gminy Iwanowice, pani Genowefa Domagała – sołtys Domiarek, pan Czesław Pobędza – sołtys Maszkowa oraz pani Monika Nawalany-Bałut – sołtys Zalesia.
            W uroczystości uczestniczyli również przedstawiciele okolicznych jednostek Ochotniczej Straży Pożarnej: pan Tadeusz Kurbiel – honorowy prezes OSP Widoma, pan Grzegorz Szydło – prezes OPS Widoma, pan Wojciech Kupczyk – naczelnik OSP Widoma, pan Igor Michalski – przedstawiciel OSP Maszków, pan Przemysław Kucala – naczelnik OSP Zalesie oraz pan Sebastian Kmiecik – prezes OSP Zalesie.
            Na szkolne jasełka przybyła także lek. Joanna Pawlik z Familii Mediciny, sprawująca opiekę zdrowotną nad naszymi uczniami.
            Jak co roku na zaproszenie odpowiedzieli również emerytowani nauczyciele i pracownicy szkoły oraz członkowie Klubu Seniora „JuRajska Siódemka”: panie Danuta Bąkiewicz, Barbara Mrajca, Barbara Perek, Jadwiga Rosół, Alina Czyżewska-Śpiewak, Zofia Gajda, Halina Szydło oraz pan Janusz Zębala.
            Wśród gości nie zabrakło także przedstawicieli Rady Rodziców. Obecne były panie: Anna Kaźmierowska przewodnicząca Rady Rodziców, Edyta Grochowska, Daria Zięba, Edyta Gawrońska, Edyta Zębala. W wydarzeniu uczestniczyli również członkowie Stowarzyszenia Inicjatyw Społeczno-Oświatowych – Pani Monika Łapczyńska oraz panowie Wiesław Pobędza i Wojciech Cieślik.
            Ten wyjątkowy dzień wspólnie z uczniami świętowali także nauczyciele i pracownicy szkoły oraz rodzice uczniów klasy drugiej. O profesjonalne nagłośnienie przedstawienia zadbał pan Bogusław Wójcik.
            W tym roku historię narodzenia Pana Jezusa w nietypowy/ szczególny sposób zaprezentowała klasa II wraz ze swoją wychowawczynią, panią Beatą Gaździcką. Na początku pani Beata odczytała zgromadzonym fragment Pisma Świętego, po czym uczniowie przedstawili bożonarodzeniową opowieść osadzoną w oryginalnej scenerii strychu, gdzie narratorami były stare przedmioty: fotel, wieszak i skrzynia.

            Na scenie wystąpiły również przedszkolaki, prezentując skoczną piosenkę „Świeć, gwiazdeczko”, a także zespół klas I–III „Widomskie Nutki”, który wykonał kolędę „Z narodzenia Pana” w rytmie mazura. Swoim występem publiczność zachwyciła również Amelia Wójcik z klasy VI.
            Pani dyrektor Bożena Lisowska, pani prezes Anna Motyka oraz panie Katarzyna Kobendzowska-Grzegórzko, Marta Kucharska-Gurbiel, Dorota Seweryn i Magdalena Wójcik przekazały zgromadzonym świąteczne życzenia od Zarządu SISO, wyrażone słowami patrona szkoły – ks. Jana Twardowskiego.
            Po przedstawieniu głos zabrał pan wójt Robert Lisowski, który pogratulował pani Beacie Gaździckiej oraz wszystkim występującym pięknego spektaklu, podkreślając, że dobry obraz i przedstawienie znaczą więcej niż tysiąc słów. Złożył także świąteczne życzenia wszystkim obecnym oraz opowiedział o planowanych inwestycjach w naszej szkole, takich jak termomodernizacja i rozbudowa placówki, a także o pracach już wykonanych lub będących na ukończeniu, m.in. remoncie sali gimnastycznej i budowie boiska szkolnego.
            Życzenia świąteczne przekazali również: Stefania Jasiówka – przewodnicząca Samorządu Uczniowskiego, pani Andrea Janik, pan Marek Piekara, pan Sebastian Rosa oraz pan Grzegorz Szydło. Ostatnim punktem tego wyjątkowego dnia było szkolne spotkanie opłatkowe nauczycieli i zaproszonych gości, które zakończyło się wspólnym kolędowaniem.
            Elżbieta Małasiewicz-Machula

            22
        • „Dzień Stroju Ludowego”

          • „Dzień Stroju Ludowego”

          • 12 grudnia 2025 r. w Centrum Edukacyjno-Społecznym w Poskwitowie delegacja z naszej szkoły uczestniczyła w wydarzeniu „Dzień Stroju Ludowego”, które organizowane było w ramach projektu „Korzenie i Skrzydła – poznajemy kulturę ludową naszego regionu” .

            Uczniowie z  klas VII i VIII – Stefania Jasiówka, Hanna Kupiec, Bartosz Kucala i Maciej Serafin – zdobywcy I miejsca w konkursie – pięknie zaprezentowali kompletny krakowski strój ludowy kobiecy i męski. 

            Seniorka, Pani Helena Nawalany, przybliżyła uczestnikom gwarę krakowską opowiadając „Jak to kiedyś u nos bywało” oraz śpiewając najstarszą piosenkę ludową z naszych okolic. 

            Zaproszeni goście obejrzeli także występy artystyczne w wykonaniu przedszkolaków i uczniów ze szkoły w Poskwitowie. Było to bardzo miłe i wartościowe spotkanie, które jeszcze bardziej utwierdziło nas w przekonaniu, że warto kultywować nasze regionalne tradycje ludowe.

            2
        • Nagrody i wyróżnienia dla naszych uczniów

          • Nagrody i wyróżnienia dla naszych uczniów

          • 17 grudnia w naszej szkole odbył się apel, podczas którego wręczono nagrody i wyróżnienia uczniom odnoszącym sukcesy w różnorodnych konkursach.

            Pani Magdalena Wójcik wręczyła nagrody w konkursie dla klas I–III pt. „Pokaż, jak świętujesz niepodległość”.
            I miejsce zajęła R. Szafińska,
            II miejsce – M. i L. Tarko oraz J. Malik,
            III miejsce – N. Bałys.

            Uczniowie naszej szkoły wzięli również udział w Konkursie Kolęd i Pastorałek „Zaśpiewajmy Jezusowi dziś”, organizowanym przez Szkołę Podstawową w Waganowicach, odnosząc w nim znaczące sukcesy. Zespół klas I–III „Widomskie Nutki”, pod opieką pani Magdaleny Wójcik, zdobył I miejsce w kategorii zespołów klas I–III. Duży sukces odniosła także A. Wójcik, która zajęła III miejsce w kategorii solistów klas IV–VI. W konkursie solistów klas I–III naszą szkołę reprezentowała również R. Szafińska z klasy III.

            Wyróżnieni zostali także uczniowie reprezentujący naszą szkołę podczas jarmarku bożonarodzeniowego w Iwanowicach.

            Pani Klaudia Hipowska nagrodziła laureatów Szkolnego Konkursu Plastycznego na ilustrację do kartki bożonarodzeniowej.
            I miejsce – K. Palmowska (kl. IV),
            II miejsce – K. Stąpała (kl. III),
            III miejsce – H. Gawroński (OPB).
            Wyróżnienia otrzymali: A. Klita (kl. II), B. Grabowska oraz M. Strohm (OPB).

            Dyplomy otrzymały również przedszkolaki biorące udział w Ogólnopolskim Konkursie Plastycznym „Jesienny Kapelusz”.

            Następnie pani Klaudia Hipowska wyróżniła uczennicę klasy VII A. Pióro, która zajęła III miejsce w kategorii klas IV–VIII w wojewódzkim konkursie plastycznym „Żonkil – żółty symbol nadziei inny niż zwykle”.

            Uczniowie naszej szkoły uczestniczyli także w Powiatowym Konkursie Plastycznym dla klas VII i VIII, organizowanym przez Szkołę Podstawową w Słomnikach. Pani Beata Gaździcka nagrodziła E. Leleń z klasy VIII, która zajęła II miejsce ex aequo, oraz J. Bańskiego z klasy VIII.

            Pani Elżbieta Małasiewicz-Machula wyróżniła uczennicę klasy VI H. Grabowską, która uzyskała najlepszy wynik w naszej szkole w Ogólnopolskim Teście Ortograficznym.

            Pani Ewelina Solecka, w zastępstwie pani Katarzyny Kobendzowskiej-Grzegórzko, wręczyła nagrody uczniom klasy VII – H. Kupiec i M. Serafinowi – oraz uczniom klasy VIII: S. Jasiówce, B. Kucali i P. Rosie, którzy zajęli I miejsce w Gminnym Konkursie Wiedzy o Historii Lokalnej i Stroju Regionalnym. Konkurs został zorganizowany przez Szkołę Podstawową w Poskwitowie pod patronatem wójta gminy Iwanowice pana Roberta Lisowskiego. Odbył się on w Muzeum Regionalnym w Iwanowicach i składał się z dwóch części: testu wiedzy o historii i zabytkach gminy oraz prezentacji regionalnych strojów ludowych.

            Pani Dorota Dryja-Zębala wręczyła nagrodę F. Tureckiemu z klasy VII, który zakwalifikował się do rejonowego etapu konkursu Małopolskiego Kuratora Oświaty z matematyki. W tegorocznej edycji konkursu wzięło udział 2199 uczestników.

            Elżbieta Małasiewicz-Machula

             

            2
        • Stacjonarna Puszka WOŚP

          • Stacjonarna Puszka WOŚP

          • Szanowni Państwo, Kochani Uczniowie, Drodzy Nauczyciele jest nam niezmiernie miło poinformować, że już po raz kolejny w bibliotece naszej szkoły znajduje się stacjonarna puszka WOŚP. W tym roku Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy gra pod hasłem ,,Zdrowe brzuszki naszych dzieci”. Celem zbiórki jest diagnostyka i leczenie chorób układu pokarmowego u najmłodszych pacjentów. Serdecznie zapraszamy małych i dużych do wzięcia udziału w naszej akcji, która trwa w dniach 15.12.2025–24.01.2026. Czekają na Was piękne serduszka WOŚP. Pozdrawiamy was gorącym „Siema” Jurka Owsiaka.

            Koordynatorki szkolnej akcji:
            Opiekun SU – Ewelina Solecka
            Elwira Żuradzka

        • 5 grudnia świętowaliśmy w naszej szkole mikołajki

          • 5 grudnia świętowaliśmy w naszej szkole mikołajki

          • W oczekiwaniu na wyjątkowego gościa postaraliśmy się o miłą atmosferę i ubiory. Było czerwono od mikołajkowych czapek i świątecznych strojów. I Mikołaj nas nie zawiódł. Przybył. Spotkał się ze wszystkimi uczniami i pracownikami szkoły. Na tle betlejemskiej dekoracji pozował do pamiątkowych zdjęć, rozmawiał i wręczał upominki. Wśród prezentów były ozdoby świąteczne, skarpety, słodycze.Każdy chętny uczeń mógł zrobić sobie zdjęcie z dostojnym gościem. Mikołaja wsparł również Zarząd SISO.

            Cała społeczność szkoły serdecznie dziękuje Radzie Rodziców, a w szczególności pani Annie Kaźmierowskiej, pani Edycie Grochowskiej, pani Edycie Gawrońskiej za niezapomniane wrażenia i upominki. Serdecznie dziękujemy panu Tomaszowi Dejworkowi, cieszymy się bardzo, że Mikołaje są wśród nas.

            9
        • Ho ho ho! Mikołaj zawitał do przedszkola!

          • Ho ho ho! Mikołaj zawitał do przedszkola!

          • Długo wyczekiwany gość przybył 5 grudnia do naszego przedszkola i oczarował wszystkie dzieci oraz towarzyszące im panie. Zanim jednak rozdał dzieciom prezenty, porozmawiał z przedszkolakami i zapytał, czy były grzeczne. Przedszkolaki na przywitanie zaśpiewały piękną piosenkę pt. „Piękny Mikołaj”. Następnie Święty Mikołaj obdarował wszystkie dzieci prezentami. 

            Ten najpiękniejszy dzień w roku udało się zorganizować dzięki współpracy Rady Rodziców szkoły i przedszkola: Pani Annie Kaźmierowskiej, Pani Edycie Gawrońskiej, Pani Edycie Grochowskiej oraz Panu Tomaszowi Dejworek. Bardzo dziękujemy! Dziękujemy również nauczycielom wychowania przedszkolnego za pomoc w organizacji tego niezapomnianego dnia oraz rodzicom za przepiękne stroje, a Mikołajowi za odwiedziny i wspaniałe prezenty.

            Do zobaczenia w przyszłym roku! 

            Klaudia Hipowska

            19
        • Wycieczka do Kopalni Guido w Zabrzu

          • Wycieczka do Kopalni Guido w Zabrzu

          • 28 listopada uczniowie klas 6 i 7 wzięli udział w niezwykłej wycieczce do Kopalni Guido w Zabrzu – jednego z najciekawszych obiektów górniczych w Polsce.

            Zanim zjechaliśmy pod ziemię, założyliśmy kaski ochronne i obejrzeliśmy, jak wyglądała dawna dyspozytornia kopalni węgla kamiennego. Następnie windą zjechaliśmy aż 320 metrów w dół. Sam zjazd dostarczył niesamowitych wrażeń, choć niektórym na chwilę „zatykały się” uszy.

            Kopalnia Guido posiada najgłębiej położoną na świecie trasę turystyczną. Wyrobiska zachowane są w stanie, w jakim kilkadziesiąt lat temu pozostawili je ostatni pracujący tam górnicy.

            Pod ziemią wysłuchaliśmy historii hrabiego Guido – dawnego właściciela kopalni. Opowieść przedstawiał jego wirtualny duch. Dowiedzieliśmy się również, jak i kiedy powstały pokłady węgla. Chętni uczniowie mogli spróbować swoich sił w pracy przy ścianie, a nawet zabrali na pamiątkę kawałki węgla.

            Zobaczyliśmy wiele maszyn górniczych, m.in. taśmociąg oraz potężne urządzenie do drążenia tuneli, które zostały specjalnie dla nas uruchomione. Pod ziemią poruszaliśmy się także podwieszoną kolejką.

            Nie zabrakło spotkania ze Skarbnikiem – legendarnym duchem kopalni, który poczęstował nas śląskimi bonbonami, czyli cukierkami. Każdy z uczestników został również uroczyście pasowany na górnika.

            Pod ziemią było cieplej niż na powierzchni, ponieważ w kopalni panuje stała temperatura od 12 do 16 stopni. Na końcu trasy czekała na nas podziemna restauracja. Pełni wrażeń, bogatsi o nową wiedzę i niezapomniane wspomnienia, wróciliśmy do szkoły.

             

            Elżbieta Małasiewicz-Machula

             

            6
        • Cynamonowy Kiermasz

          • Cynamonowy Kiermasz

          • 24 listopada w naszej szkole pachniało cynamonem. Przez cały dzień uczennice ze Szkolnego Koła Caritas sprzedawały cynamonki, ciasta, ciasteczka i babeczki. Uczniowie na przerwach międzylekcyjnych mieli w czym wybierać.Akcja odniosła duży sukces. Zebrane środki pieniężne zostały przekazane Hospicjum w Miechowie.Serdecznie dziękujemy wszystkim Rodzicom oraz Uczniom za przepyszne wypieki przygotowane na nasz kiermasz. Każdy z nich był pełen serca, zaangażowania i wspaniałego smaku.Dziękujemy również wszystkim, którzy zakupili słodkości – Wasze wsparcie sprawiło, że akcja zakończyła się sukcesem. Dzięki wspólnemu zaangażowaniu mogliśmy stworzyć wyjątkowe, pełne życzliwości wydarzenie.

            Opiekun SKC,

            Klaudia Hipowska

        • Dzień Praw Dziecka w grupie „Pszczółki”

          • Dzień Praw Dziecka w grupie „Pszczółki”

          • 20 listopada w naszym przedszkolu obchodziliśmy Dzień Praw Dziecka – wyjątkowy czas, w którym przypominamy, że każde dziecko ma prawo do miłości, szacunku, bezpieczeństwa i radości.„Pszczółki” rozmawiały o tym, jakie prawa pomagają im dorastać w poczuciu wartości i bezpieczeństwa. Oglądaliśmy ilustracje, słuchaliśmy opowiadań, a na koniec, podając własne pomysły, wspólnie stworzyliśmy “Prawa Dzieci”. 

            „Mamy prawo do zabawy!” „Mamy prawo do snu!” „Mamy prawo do nauki!” To był dzień pełen rozmów, zabawy i budowania świadomości, że każde dziecko jest wyjątkowe i zasługuje na troskę oraz szacunek.

            4
        • Wycieczka przedszkolaków na spektakl „Królestwo małych serc”

          • Wycieczka przedszkolaków na spektakl „Królestwo małych serc”

          • 3 listopada 2025 r. nasze przedszkolaki z grup „Pszczółek” i „Motylków” wybrały się do Kina Kijów w Krakowie, aby obejrzeć wyjątkowy spektakl „Królestwo małych serc”.Dzieci z ogromnym zainteresowaniem śledziły losy bohaterów, pełnych ciepła, odwagi i przyjaźni. Kolorowa scenografia, muzyka i piękne przesłanie przedstawienia sprawiły, że mali widzowie byli oczarowani od pierwszych minut! Po spektaklu nie brakowało rozmów o ulubionych postaciach i wspólnych wrażeń. To była piękna, magiczna wycieczka, która na długo zostanie w naszych serduszkach. Dziękujemy Pani Izabeli Żurek za wspólne uczestnictwo w wycieczce.

            Klaudia Hipowska, Monika Nawalany-Bałut

        • Dzień Zdrowego Śniadania - OPA „Pszczółki”

          • Dzień Zdrowego Śniadania - OPA „Pszczółki”

          • 6 listopada w naszym przedszkolu obchodziliśmy Dzień Zdrowego Śniadania. To był wyjątkowy czas pełen kolorów, zapachów i wesołej pracy małych rączek!Dzieci przyniosły swoje ulubione zdrowe produkty, a następnie samodzielnie przygotowały pyszne i pożywne kanapki. Było mnóstwo warzyw, chrupiących dodatków i kreatywnych pomysłów na zdrowe śniadanie.Takie zajęcia nie tylko uczą samodzielności, ale także pokazują, jak ważne jest, by jeść zdrowo i kolorowo każdego dnia. 

            Dziękujemy dzieciom za zaangażowanie, a rodzicom za przygotowanie produktów.

            Klaudia Hipowska

            9
        • „Paczuszka dla maluszka”

          • „Paczuszka dla maluszka”

          • Z radością informujemy, że w tym roku nasza szkoła bierze udział w świątecznej akcji „Paczuszka dla maluszka”, organizowanej przez „Fundację Małych Stópek”. Celem jest wsparcie dzieci z domu dziecka, którego podopieczni mają od 4 lat.
            Od 1 grudnia (poniedziałek) do 12 grudnia (piątek) przy portierni będzie stała pięknie udekorowana choinka, pod którą można zostawiać podarunki dla najmłodszych. Każda osoba, która przyniesie paczkę, może zabrać z choinki jedną bombkę – jako symbol wdzięczności za okazane dobro.
            Co można podarować?
            - zabawki (maskotki, klocki, puzzle, gry dla najmłodszych),
            - materiały plastyczne (kredki, farbki, bloki, kolorowanki, plastelinę),
            - książeczki dla dzieci,
            - nowe ubranka (np. skarpetki, czapeczki, koszulki, piżamki),
            - artykuły higieniczne dla dzieci,
            - żywność z długim terminem ważności,
            - słodycze,
            - wszystko, co może sprawić maluchom radość!
            Zachęcamy do udziału – nawet mały gest może wywołać wielki uśmiech.
            Razem sprawmy, by te święta były wyjątkowe!
            Koordynatorzy
            Elżbieta Małasiewicz-Machula
            Ewelina Solecka

    • KONTAKT

      • Szkoła Podstawowa im. Ks. Jana Twardowskiego w Widomej
      • sekretariat@szkolawidoma.pl
      • (12) 388-42-11
        451 615 378
      • ul. Krakowska 563
        32-095 Widoma
        Poland
      • Adres do e-doręczeń dla Szkoły Podstawowej im. ks. Jana Twardowskiego w Widomej: AE:PL-90362-19338-JRDGB-25
      • Adres do e-doręczeń dla Stowarzyszenia Inicjatyw Społeczno-Oświatowych: AE:PL-51436-84738-URWVV-28